大陸的咖啡

陳丹燕，原本是上海的兒童圖書編輯，寫過《上海的金枝玉葉》、《上海的風花雪月》等老上海作品，台灣爾雅出品。

這本《咖啡苦不苦》，是一套五冊歐遊雜憶，另外四本是《今晚去哪裡？》、《被神的手指點過》、《哪顆星墜落了》以及《十字架的重》，由雲南人民出版2001年出版，06年上海譯文出版社有再版，在台灣則由天培出繁體版，02年出版時用原名《咖啡苦不苦》，05年再版時再名《流連歐洲咖啡館》，更加貼題亦更合marketing，但就少了點文學。

我01年買了《咖啡》和《今晚》兩冊，最近才清理藏書才拿出來匆匆地看，因是圖冊，內容很少，看得很快。《今晚》未看完已知可以掉棄，《咖啡》卻令我有另一番感受，適相片，陳丹燕完全無法和台灣類似的著作相比，像張立的咖啡三部曲。但論文學內容，論學養，陳在書中是流露最多，因此她所看的，已不僅是每一家咖啡館的陳設或歷史了。

內地作品和港台作品的差別，或許就在這裡。