賈思柏(David Jasper)著，紀榮神譯
《基督教詮釋學淺析》(A Short Introduction to Hermeneutics)
這書誠如書背特色介紹的首條所言：詮釋學出色的入門作品.....
我們今天應該如何看聖經呢？古人和我們看同一章節，會否有不同的理解和心情 ？聖經和其他經典比較，又有什麼分別？聖經各經卷內容所隱含的思想，究竟會 否有矛盾？我們應如何處理那些經文？假如聖經是那麼深奧，是否普通人就無法 領受神的話語呢？
或許，愛思考的你也曾想過上述種種問題，有時主日聽道，對牧師所言也有各種 各樣的疑惑。即使那些不愛思考的弟兄姊妹指這樣是不順服，你仍會堅持在內心 咀嚼反思經文背後的真正含意，經文書成時代的社會背景，細意考察免受和合本 翻譯誤導。
《基》正是一本入門小書，由古猶太人如何看摩西五經，到教父時代的釋經，進 至啟蒙運動、人文主義、文學釋經、歷史釋經、康德的懷疑精神、浪漫主義、科 學角度、鑑別學、歷史上的耶穌、存在主義、後現代、解構、政治(種族、兩性 )、影像、互聯網等。每代思潮都稍為提及，點題當中的關鍵學者，章末還有思 考問題。(原本就是課堂筆記)
個人而言，啟蒙年代之後的部份已讀得十分吃力，基本上單靠這樣一本小書是不 夠的。但也正如當年大學通識教育強調，「通識」就是要提醒我們還有許多未知 的知識。書後的思考問題，用心去想可以學到很多，但用心去想便會發現許多都 探討認真去思索都不輕鬆。
畢竟，走入或走出詮釋循環(某種信念主導我們如何去閱讀，而那閱讀方式又會 反過來肯定那種信念)，從來就不是簡單的一件事。
