星期四, 1月 14, 2010

在今天怎樣叫人買百科全書呢? ─ 國際聖經百科全書 • 聖經中的巴勒斯坦

這書是漢語聖經協會「國際聖經百科全書」系列的第二冊,又是(香港)中國神學院延伸課程「聖經地理」的用書。02年初版,08年重印,全套系列已出版了20小冊。

「國際聖經百科全書」就是International Standard Bible Encyclopedia (ISBE),有份量的研經參考書。據序言說,原書4大冊逾九千條目,保守估計中譯本超過六百萬字,因此他們想到用系列的方式出版,先將篇幅較長的條目(可能達十萬字)印行,聰明!算起來薄薄一冊賣HK$25,很像很便宜又易讀,實則書價和一般開度的圖書相比,可能更貴。

《聖經中的巴勒斯坦》一書便是原著中的巴勒斯坦條目中譯,單看的話有些亂,書中地圖亦很少。幸好正在「聖經地理」課,兩者結合則效果不俗。

書中一個重要啟發,便是南北國地理環境的差異。南國猶大困居中央山區,傾向保守。北國被兩河流域與尼羅河流域之間相連的大幹道穿過,趨向「國際化」。當然,這不能視為兩國分裂的經濟或地理緣由。